Тотальний футбол в Донецке
Донецк первым увидел «Тотальний футбол»

24 мая в Донецке в кафе «Изба-читальня» состоялась презентация книги «Тотальний футбол». Сборник представляет собой эссе четырех украинских и четырех польских авторов: Натальи Сняданко, Сергея Жадана, Евгения Положия, Александра Ушкалова, Петра Семена, Павла Гюлле, Наташи Герке и Марека Беньчика.
 
Задача у писателей стояла простая: рассказать о каждом из городов-хозяев матчей Евро-2012. Жители Донецка стали первыми, кто смог взять антологию в руки. Представил ее журналист и писатель, а по совместительству и полузащитник украинской литературной сборной, Евгений Положий.
 
«Я болею за киевское «Динамо», как и мой отец. Понимаю, что в Донецке это слышать трудно, но так или иначе я честно должен в этом признаться. У моего отца Виктора Положия, который достаточно долго работал главным редактором киностудии имени Довженко в Киеве, есть повесть «Мяч». Я назвал свое эссе о Киеве «Мячи» и построил его почти как отец, и это некая, можно сказать, связь поколений», - заявил Положий-младший во время презентации.
 
Писатель зачитал как отрывки собственного сочинения, так и выбранные части эссе Сергея Жадана «Черное золото надежды» о Донецке. К слову, как отмечает в предисловии составитель антологии Жадан, замысел «Тотального футбола» возник прошлым летом у польских и немецких издателей: «Книга эта писалась, прежде всего, для западных болельщиков, которые вообще плохо себе представляют, что делается на восток от Шенгенской зоны. Она, эта книга, уже вышла в Польше и Германии. Однако нам показалось, что будет несправедливо, если эти рассказы не выйдут на украинском языке».
 
Стоит добавить, что жизнь украинскому варианту дало издательство «Грани-Т» при поддержке Польского института в Киеве.
 
Автор: Екатерина Жемчужникова
Фото: Екатерина Жемчужникова / Макеевка-INFO


Похожие материалы

cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china